Integrate EditWidget with AttributeTable

I would like to integrate the EditWidget into the AttributeTable...so that it's always visible at the far right. I think it would be better for the user to have an editing/adding experience if it was all located in one place. I am already using the left and right panel fly outs for other widgets but I have no clue how to try to integrate two widgets in one panel. This might be more than I can handle and was just hoping for some insight into my options. The other thing required if this was working would be to link the widgets selected features state - meaning if you click on a feature on the map when the edit widget is open it would select it in the attribute table as well - because right now you can click on a record in the attribute table and it highlights it on the map but vice versa does not work.

Any thoughts appreciated.