Popup with relates vertical scroll bar obscures data

I have relates attached to my parcels. To access the data i have selected show relate in the popup wizard (arcgis Viewer for flex 3.2) The vertical scroll bar obscures approximately 6 characters worth of data when the string is wider than the window. I am happy with the wrap around as long as it still shows all the information.

Thoughts?

Attachment 22945

Attached Thumbnails